Iliff-King phrasebook Iliff-King phrasebook Iliff-King phrasebook

subscribe
×

Enter your email address to receive an email notification of new entries to the phrasebook

You will receive no more than one a day. We will not use your email for any other purpose. Each email will include an unsubscribe link.

Note: You’ll receive a validation link, by email, soon after submitting. The subscription won’t begin until you click it. Please don’t try a spoof email address. It’s your own time you’ll be wasting.

Search resultsClose

definition

<

eh bien, merde alors expression or saying

Never mind, let’s move on

Origin

Mark thinks he sort-of made it up, but it’s possible he heard it without realising how fruity it is (see Notes)

Collector

Mark – 2010s
Mark Iliff – owner

Notes

Eh bien (French) translates roughly as an unenthusiastic “oh good”, merde is “shit” and alors is “then”. Together, though, they’re a bit fruitier… at least Google Translate thinks so

Submitted: 15/11/2022 by Mark

any thoughts?

Comments are reviewed before publication for taste and relevance. Spam is not published (even if you’re the waste of DNA who has tried >1,400 times).





To be notified when your comment is published, enter your email. It will not be published or used for any other purpose without your permission:



/phrase/word.php 747
748 746