Enter your email address to receive an email notification of new entries to the phrasebook
You will receive no more than one a day. We will not use your email for any other purpose. Each email will include an unsubscribe link.
Note: You’ll receive a validation link, by email, soon after submitting. The subscription won’t begin until you click it. Please don’t try a spoof email address. It’s your own time you’ll be wasting.
Literally: A very nice boat. Intended meaning: A fishing boat
Mis-translation of un bateau de pêche in a French unseen by a classmate of Mum’s at Lowther College
Mum – 1930-40sPauline Iliff (Dixon) – mother of Mark, JM, G & Bel
[ PgUp ] [ PgDn ]
by date
Submitted: 05/03/2021 by Mark ● Last updated: 19/08/2025 12:00 by Mark
To comment, enable Javascript in your browser
Comments are reviewed before publication for taste and relevance. Spam is not published
To be notified when your comment is published, enter your email. It will not be published or used for any other purpose without your permission: