Iliff-King phrasebook An utterance of deniable disrespect for Afrikaaners
From Mark’s school chum Charlie R whose dad was a game warden in southern Africa
Mark – late 1960s
Mark Iliff – owner
It hinges on the Afrikaans for Thank you, sir (dankie meneer)