This site is for the Mark & Naomi Iliff family. For Mark’s work persona go to Talespinner

Editor access Iliff-King phrasebook

subscribe
×

Enter your email address to receive an email notification of new entries to the phrasebook

You will receive no more than one a day. We will not use your email for any other purpose. Each email will include an unsubscribe link.

Search resultsClose

definition

<

let it cuik! expression or saying

If you have an infected bite or splinter, or a boil or carbuncle, put a plaster on and let it take its course

Origin

The standard advice of the family’s Scottish GP in Gold Coast/Ghana in such cases was “slap a plaister on it and let it cuik!”

Collector

King family – late 1950s
Naomi’s family growing up

Notes

While Win fearlessly attacks any splinter, however deep, wherever on his body with his specially sharpened pin, or any handy knife, I won’t let him anywhere near me. Tho sometimes I pretend to want the intruder cut out, but always whip the finger/toe/whatever away at the last moment and happily apply a bandaid, dripping with drawing ointment, and wait for it to “cuik”.
—Clare

Naomi recalls it as “Let it fester”.

Submitted: 21/01/2024 by Mark

any thoughts?

Comments are reviewed before publication for taste and relevance. Spam is not published (even if you’re the waste of DNA who has tried >300 times).





To be notified when your comment is published, enter your email. It will not be published or used for any other purpose without your permission:



/phrase/word.php 922
923 921